Tjugofem år och fortfarande mycket att lära

Tackar bockar och bugar alla ni som kom ihåg min födelsedag! Ni som inte gjorde kan trösta er med att jag med största sannolikhet inte kommer att komma ihåg er födelsedag heller. Nej det känns inte annorlunda att vara 25. Jag känner mig inte äldre, inte mognare och framförallt inte visare. Det börjar nästan bli långtråkigt att inte fatta någonting:
Igår fick jag frågan hur gammal jag är. J´ai vingt-cinq ans, svarade jag stolt.
-Ah, tu as un quart de siècle
-Pardon?
-Tu as un quart de siècle!
-Pardon??
-You are a quarter of a century (extremt bruten engelska)
-Pardon?

Så är det. Inte lätt att förstå fransmännen.
Ha det fint alla.